هنگامی که یک توطئه جهانی برای سرقت طلاهای سپرده‌شده در بانک‌های مرکزی سراسر آمریکای شمالی کشف می‌شود، پیر گوتیه برای رهبری این تحقیقات فراخوانده می‌شود. با این حال، به گوتیه به زودی خیانت می‌شود و او خود را در تقابل مستقیم با رئیس مافیای مونترال می‌بیند.

پس از مرگ ناگهانی مادر، اورور گانیون مورد آزار و اذیت نامادری پریشان‌احوال خود قرار می‌گیرد، در حالی که اهالی شهر در سکوتی که پس از مرگ مادرش حاکم شده، مهر خاموشی بر لب زده‌اند. بر اساس یک داستان واقعی.